Pesquisar
Close this search box.
pexels-william-fortunato-6393024
pexels-william-fortunato-6393024

Revisão

A revisão é a última etapa de mudanças no texto e, principalmente nas publicações independentes, costuma vir antes da diagramação. É uma etapa essencial tanto para proporcionar uma leitura prazerosa ao leitor quanto para oferecer um produto mais profissional.

Minhas revisões incluem correção ortográfica, gramatical e morfossintática. Isso significa que corrijo e avalio, entre outros, os seguintes elementos: pontuação, acentuação gráfica, conjugação, concordância, coesão, coerência, função das palavras e relação entre elas, paragrafação, repetição de palavras e ideias, fluidez do texto e consistência das informações apresentadas nele.

A ideia de que o revisor corrige apenas ortografia — pontuação, acentuação e escrita de palavras — é incorreta e pode levar o autor a acreditar que não precisa de tal serviço. A verdade é que até mesmo revisores profissionais precisam ter seus textos revisados, pois a familiariedade com o texto faz com que erros passem despercebidos mais facilmente.

FAQ

Dúvidas e respostas frequentes.

Um bom revisor vai cobrar entre R$4,00 e R$6,00 por lauda literária — uma lauda equivale a 1.200 caracteres com espaço. Para descobrir quanto vai custar a revisão da sua história, basta dividir o total de caracteres com espaço por 1.200 e, depois, multiplicar o resultado pelo valor da lauda. Atualmente, eu cobro R$4,00 por lauda literária.

A obra é devolvida com todas as mudanças sinalizadas e o autor tem a opção de aceitá-las ou não. Além das marcações de alterações, o texto também é devolvido com comentários explicando os motivos de algumas mudanças e comentários sobre passagens que precisam ser reescritas pelo próprio autor da obra — e que serão revisadas sem custo adicional. Além do arquivo com as marcações e comentários, também é enviado outro com todas as alterações aceitas e apena os comentários sobre trechos que precisam ser reescritos.

A correção é feita de acordo com a necessidade da história. O mais importante vai ser sempre prezar pela fluidez e naturalidade da narrativa, o que muitas vezes vai de contra com a gramática normativa. A comunicação entre autor e revisor é primordial para manter a essência da obra.

Além das correções relacionadas à língua portuguesa, o revisor precisa verificar se algumas informações contidas no texto estão corretas, como: nomes de pessoas famosas, fatos históricos, datas, títulos, etc. Além disso, é claro, o revisor precisa garantir que datas, nomes e acontecimentos da própria história estejam corretos.

Porque espaços também são corrigidos. Às vezes existem vários espaços seguidos, às vezes os parágrafos iniciam com um espaço desnecessário, ou então finalizam com um. São detalhes que precisam ser corrigidos para que a próxima etapa, de diagramação, seja feita sem problema algum.

Portfólio

Confira algumas das obras revisadas por mim

É hora da missa

ANA R. RODRIGUES

A biblioteca das...

gabriella campos

Mansão Mohr

patrícia ferreira

EKOS

Maysa Santiago

O que fazemos por...

May da Silva

A cabana mortal

Kauan Gonçalves

O martelo de Marvina

Patrícia Ferreira

O decreto

Rafael Miguelez

CUIDE DA SUA HISTÓRIA como ela merece

contrate UM REVISor PROFISSIONAL

OU ENVIE UM E-MAIL PARA YASMINCALLADOESCREVE@GMAIL.COM

yasmincalladoescreve@gmail.com

plugins premium WordPress